《Bad Girl》是
woo!ah!于2020年11月24日发行的第二张单曲专辑《
QURIOUS》的主打曲。
歌曲歌词
Bad Girl - woo!ah! (우아!)
词：Sonny/HAE
曲：Sonny/HAE
Hey do it like me
더 우아하지
更优雅些吧
Oh when they see me
다 우아하지
更优雅些吧
뭘 하든 뭘 입든 무슨 상관
做什么穿什么有什么关系
제발 좀 신경 꺼줄래요
拜托你不要在意了
사랑도 노래도 모조리 다
爱情也是 歌曲也是 全部
내 맘대로 하고 살래요
我要随心所欲地活着
이쁜 척 청순한 척 다 재미없어
装漂亮 装清纯都没意思
뻔한 건 질색이니까
因为我明显就讨厌那样
누구처럼 되려고 할 필요 없어
没必要成为像谁一样的人
지금도 난 빛나니까
我现在就很耀眼
woo!ah!
이기적이고 뻔뻔하게 살래
我要活得自私 厚脸皮一些
Cause I'm a bad girl bad girl
뭐가 됐든 간에 멋대로 살래
不管是什么 我都要随心所欲地活着
Cause I'm a bad girl bad girl
Oh yeah
I live my life 내일 끝날 것처럼
I live my life 像明天是世界末日一样
I my me mine 영화 속 주연처럼
I my me mine 像电影主演一样
난 나니까 I deserve it all
因为我就是我 I deserve it all
Cause I’m a bad girl bad girl
Oh yeah
I don't need no diamonds and gold
어둠 속에도 눈부신 glow
在黑暗中也很耀眼的glow
Nobody can do it like me
You know I'm the one huh
니가 내게 뭐라 하건 난 다른 걸
不管你对我说什么 我都是不一样的
Don’t tell me what to do
Don’t tell me what to do
Hey
될 대로 되라지
顺其自然吧
Hey
You better check yourself
난 내 맘대로 다 탄탄대로
我随心所欲 大家都走康庄大道吧
You can't control me
내가 원하는대로
按照我的意愿
이쁜 척 청순한 척 다 재미 없어
装漂亮 装清纯都没意思
뻔한 건 질색이니까
因为很明显就讨厌那样
누구처럼 되려고 할 필요 없어
没必要成为像谁一样的人
지금도 난 빛나니까
因为我现在就很闪耀
woo!ah!
이기적이고 뻔뻔하게 살래
我要活得自私 厚脸皮一些
Cause I'm a bad girl bad girl
뭐가 됐든 간에 멋대로 살래
不管是什么 我都要随心所欲地活着
Cause I'm a bad girl bad girl
Oh yeah
나는 나는 나밖에 몰라요
我只懂我自己
너만 너만 너만 모르죠
只有你不知道吧
나는 나는 나밖에 몰라요
我只懂我自己
이젠 이기적이게
我现在很自私
남들과는 다르게
和别人不一样
이기적이고 뻔뻔하게 살래
我要活得自私 厚脸皮一些
Cause I'm a bad girl bad girl
뭐가 됐든 간에 멋대로 살래
不管是什么 我都要随心所欲地活着
Cause I'm a bad girl bad girl
Oh yeah
I live my life 내일 끝날 것처럼
I live my life 像明天是世界末日一样
I my me mine 영화 속 주연처럼
I live my life 像电影主演一样
난 나니까 I deserve it all
因为我就是我 I deserve it all
Cause I’m a bad girl bad girl
Oh yeah